冰球像下棋吗？"在冰上下棋"到底是什么意思

人们说一支冰球队在"下棋"，意思是这支队靠的是站位和布局，而不是速度或身体——提前一步读懂场上局面、控制空间、逼对手被动应对。冰球当然不完全像国际象棋：它节奏极快，所有人同时在动，还有身体对抗。但打好冰球需要的那种思考——站位、预判和耐心——正是国际象棋所奖励的思考。

冰球里说的"下棋"是什么意思

解说员和教练通常在两种情况下这么说。第一种是形容整场比赛：两支纪律严明的球队把中路堵得严严实实， 耐心等对方犯错，几乎不给机会。双方不是在互换进攻，而是在周旋——就像两位都不肯先打开局面的棋手。

第二种是形容某一名球员，他好像总能提前看到下一步：中锋把球传到边锋即将滑进去的空位上， 或者后卫在球到之前就已经站在了传球路线上。这名球员在提前一步思考。

英文里还有一句常用的话："别人在下跳棋，他在下国际象棋"（playing chess while everyone else is playing checkers）—— 意思是比周围的人多想一层。

冰球和国际象棋真正相像的地方

• 控制中心。国际象棋要争夺中心格子。冰球里，冰场中路和球门前的"黄金区域"（slot）是最危险的进攻发生的地方， 好的球队会先守住这里。
• 每个棋子都有分工。中锋、边锋、后卫和守门员职责各不相同，就像不同的棋子。每个人做好自己的事、互相支援， 球队才能运转起来。
• 多想一步。最好的传球是传给队友将要到达的位置，而不是他现在的位置。最好的防守是封住对方的下一个选择， 而不是眼前这一个。
• 主动权。凶狠的前场逼抢会迫使对方仓促做决定，就像棋手不断制造威胁，让对手只能疲于应对。
• 阵型。球队会打固定的体系——前场逼抢、防守区出球、中区布防——有点像国际象棋的开局：从一个熟悉的形状出发，再随机应变。
• 弃子。用身体挡射门、把球打进底角去抢位置、或者挨一下冲撞也要把球传出去——现在付出一点代价，换来之后更好的局面。

这个比喻不成立的地方

• 没有回合。国际象棋走一步就等对方走。冰球场上十二名球员同时在动。
• 没时间思考。冰球里的决定往往要在不到一秒内做出。
• 身体会累。球员需要换人，体力会改变能做什么、不能做什么。
• 会有意外。球打到冰刀或球杆上弹一下，完美的计划就可能落空。国际象棋完全没有运气成分。

正因为这些不同，冰球意识很难在冰上练出来：比赛没有暂停键。球员很少有机会停下来想一想"刚才那一下我应该怎么做？"

为什么"冰上象棋"指的是冰壶，而不是冰球

如果你用英文搜索"chess on ice"（冰上象棋），找到的大多是冰壶。冰壶确实是回合制的：两队轮流投壶， 每一投都要根据场上已有冰壶的位置来规划——非常像下棋 （Chess.com 有一篇文章专门讲这个比较）。 冰球被拿来和国际象棋比较，原因不同：不是因为比赛形式，而是因为打好冰球需要的思考。

怎样像棋手一样训练冰球思维

棋手提高水平的方法，是把局面放慢下来反复研究。冰球运动员也可以借用这个思路：

• 暂停、预测。看比赛时，在传球前按暂停，猜猜球会传给谁，再继续播放验证。
• 画出来。在纸上画一个二打一或防守区出球的局面，把每名球员的选择都讲一遍。
• 用回合制打冰球。冰球棋（Ice Hockey Chess）就是基于这个想法做的免费冰球策略游戏： 冰场是一张格子棋盘，双方轮流行动，每次传球和射门都会根据球员的位置显示成功率。 你会遇到冰球里真实的决策——传球路线、以多打少、越位、换人——而且想多久都可以。

想了解更多在冰下培养比赛意识的方法，可以读《什么是冰球意识？》。 第一次玩？先看《冰球棋怎么玩？》。

常见问题

更多文章